The 143,000-square-foot Welch Building brings several academic units, labs, centers, institutes, and other state-of-the-art learning spaces under one roof.